Scotland and Northern Ireland set heat records, as hot weather causes disruption in England and Wales.