MP Zarah Sultana says she is a victim of a "sexist boys' club" in row over setting up new left wing party.