Winners include a project for making the Atlantic Forest financially viable and a global ocean treaty initiative