Five-time major champion Brooks Koepka will make his comeback on the PGA Tour in January under a new returning member programme, following his departure from LIV Golf.