The gallery is launching an architectural contest to design a new wing for its expanded collection.