Children who spend the most time on devices or in front of screens find conversation and learning harder, the government says.