From house swapping to smart searching, readers have been sharing tips on how to get away for less.