Skeletons and artefacts unearthed from the site near Cardiff Airport are baffling archaeologists.