Molly Caudery's bid for world pole vault gold is ended by injury in Tokyo, where the heat and humidity led to Emile Cairess pulling out of the marathon.