The band's new Netflix show contains a surprise new song, but much of the story has been told before.