Messages between two organised crime bosses led to the downfall of a multi-million pound drugs gang.