Morgan Rogers doubles Aston Villa's lead at Tottenham in their FA Cup third round match as the pressure increases on Spurs manager Thomas Frank.