Halifax describes the figure as a "milestone", but potentially daunting for first-time buyers.