Britain's Fran Jones is taken off court in a wheelchair after collapsing during the deciding third set of a match in Colombia.